it's over - Spanisch Englisch Wörterbuch

it's over

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "it's over" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
it's over este arroz ya se cocinó [expr] MXGTHNSVNI
Speaking
it's over se acabó
it's over acabóse
Phrases
it's over ya es historia
Colloquial
it's over se acabó el carbón
it's over este arroz ya se coció [expr] MXGTHNSVNI
Proverbs
it's over adiós, luz que te apagaste VE

Bedeutungen, die der Begriff "it's over" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
it's over! ¡chau parís! [n] BO
with a mat over it's penis to avoid impregnating sows enmantado [adj] HNrur.
it's over! ¡camagüey! [interj] CU
it's over! ¡chau! (italiano) [interj] BOPY
it's over in an instant ¡pran! [interj] PADO
Idioms
it's the same the world over en todas partes cuecen habas [expr]
it's the same the world over en todas partes se cuecen habas [expr]
it’s no use crying over spilled milk a lo hecho pecho
it's no use crying over spilt milk a lo hecho, pecho
it's not over until the fat lady sings no cantes victoria antes de tiempo
it's all over bar the shouting está todo el pescado vendido
it's all over bar the shouting todo se acabó
it's all over bar the shouting esto es todo acerca
it's all over bar the shouting esto se acaba
it's no use crying over spilt milk no llores sobre la leche derramada
it's all over bar the shouting ya estaba concluido el asunto
it's no use crying over spilt milk agua pasada no mueve molino
it's not over until the fat lady sings hasta el rabo es toro
it's not over until the fat lady sings mientras hay vida hay esperanza
it's not over until the fat lady sings no se acaba hasta que se acaba
it's not over until the fat lady sings no se acaba hasta que se baje el telón
it's no good crying over spilt milk agua pasada no mueve molino
it's not over until the fat lady sings la ópera no termina hasta que cante la gorda AMER
Speaking
let's think it over lo pensaremos
but it's over pero se ha terminado
It's not over until the fat lady sings siempre hay esperanza
it's not over till it's over siempre hay esperanza
it's no use crying over spilled milk no sirve de nada llorar sobre la leche derramada
it's over between us lo nuestro se acabó
it's all over between us lo nuestro terminó
it's no use crying over spilled milk no tiene caso llorar sobre la leche derramada
it's no use crying over spilled milk no tiene sentido llorar sobre la leche derramada
it's no use crying over split milk no vale la pena llorar sobre la leche derramada
it's over between us tú y yo terminamos
it's not over till it's over esto no se acaba hasta que se acaba
it's no use crying over split milk agua pasada no mueve molino
it's no use crying over spilled milk agua pasada no mueve molino
it's all over now ya todo terminó
it's written all over your face se te nota a la legua
it's written all over your face se te nota en la cara
it’s written all over you se te nota a la legua
it's been over a month since we made love ha pasado un mes desde que hicimos el amor
it's no use crying over spilled milk a lo hecho, pecho
It's not over until the fat lady sings mientras hay vida hay esperanza
It's not over until the fat lady sings hasta el rabo es toro
It's not over until the fat lady sings no se acaba hasta que cante la gorda
it's not over till it's over no se acaba hasta que cante la gorda
It's not over until the fat lady sings no se acaba hasta que se acaba
I'm sorry, but it's over lo siento, pero ha terminado
it's all over town está por todo el pueblo
it's not over no ha terminado
it's all over with him es hombre perdido
it's all over se acabó
let's go over it volvamos sobre eso
let's go over it repitámoslo
Colloquial
it's not over until the fat lady sings aún hay sol en las bardas [expr]
but it's over pero se acabó
let's get it over with! ¡acabemos de una vez!
have somebody's name written all over it estar hecho o pensado para alguien
it's all over se acabó el carbón
Proverbs
it's no use crying over spilt milk agua pasada no mueve molino
it’s no use crying over spilt milk a lo hecho pecho
it’s no good crying over spilt milk a lo hecho, pecho, no hay que llorar sobre la leche derramada
it's the same the world over en todas partes cuecen habas
it's not over until the fat lady sings hasta el rabo, todo es toro
it's not over till the fat lady sings hasta el rabo, todo es toro
British Slang
it's a bit black over bill's mother's (north west england use) parece que va a llover